'Körpüdən Görünüş' Broadway'ə Qan Banyosu gətirir - Rəy

İnsan olmaq nə deməkdir? Reduktiv deyin, amma Arthur Miller'ın pyeslərinin mərkəzində duran sual budur (o, öz xatirəsində o qədər çox şey qəbul etdi Timebends ) - və daha çox deyil Körpüdən Görünüş Broadway-də keçən il Londonun Young Vic-də yaranan və Belçika rejissoru İvo Van Hove tərəfindən səhnələşdirilən təəccüblü və güclü bir aktyorluqda canlandı.

Bu tamaşanın mərkəzində - Brooklyn Körpüsünün dəniz kənarındakı körfəzlə üzləşən gecəqondu Red Hook-da Brooklyn sahilində qurulmuşdur, proloqda deyilir ki, dünyanın tonajını yutan New York boğazı - Eddie Carbone. Arvadı Bea və yetim qardaşına dəstək olmaq üçün uzunmüddətli bir adam kimi əzələsi ilə dolanışığını təmin edir Catherine, körpəlikdən bəri onların palatası və indi çiçək açan 17 yaşında. Catherine qanadlarını açmağa hazırdır və Bea bir az təkan verməkdən məmnundur; Eddi çox deyil. Onun üçün Bea məkrli oldu, Catherine isə niteliksiz pərəstiş təklif etdi. Gəmi limanında çətin bir gündən evə gələndə qucağına aldığı Catherine. Əslində, burada ayaqları belinə, qolları boynuna sarılaraq özünü ona qarşı vurur. Sadəcə onunla qız kimi flört etmir, əksinə onu yanıb söndürür və nöqtəni əldən verdiyimiz halda tez-tez sığallamaq üçün çılpaq budu olur. Məni ağırlaşdırma, Katey, deyir. Sən gəzirsən ' dalğalı . Qonaq otağında gəzməyə davam edin.

star wars rogue one biletləri nə vaxt satışa çıxır

Bir fitnənin bu doğaçlama partlayıcı qurğusu, qanunsuz olma təhlükəsinə baxmayaraq iş axtaran Siciliyadan əmiuşağı Marko və Rodolponun gəlişi ilə tetiklenir. Eddi, ailənin vəzifəsini yerinə yetirməyə hazırdır və ağlasığmaz bir şey baş verənə qədər dar mənzildə qalmalarına imkan verir: Catherine və Rodolpho - hədiyyələrinə mahnı oxumaq, tikmək və sote etmək daxildir - aşiq olurlar. Heç bir halda bunun yaxşı sona çatması mümkün deyil.

Ancaq özümdən irəliləyirəm. Miller, 1956-cı ildə Yunanıstan faciəsi ilə bağlı oynadığı oyunu şüursuzca modelləşdirdi, hətta səhnəni quran və daha sonra şahidi olduğumuz hərəkətlərin qaçılmaz nəticələrini təfərrüatlı şəkildə izah edən bir vəkil Alfieri obrazında xor təqdim etdi. Əslində lazım deyil, ancaq Van Hove-a, Yunan paralelini sözün əsl mənasında paralel tutma haqqını verdi, hərəkəti realist bir işçi sinfində deyil, qurban üçün tikilən bir qurbangahda qurdu.

gənc və narahat olan şans haradadır

Şou qaranlıqda səhnədən qalxan qara bir kubun qaldırılması ilə başlayır, tezliklə şüşə skamyalar və arxa tərəfində qapısı olan düz bir divar ilə müəyyənləşdirilmiş ağ oyun sahəsini ortaya qoyur. Səhnədə oturma şahidlik və ifadə vermək yaxınlığını və hissini gücləndirir. Millerin oyunu Eddie və dostu Louie'nin qəpikləri qəpik-quruşla dikməsi ilə başlayır. Van Hove-nin oyunu, qaranlıqda yaxın bir qaranlıqda örtülü bir ritual təmizlikdə - yarı çılpaq və işdən sonra yuyulma ilə örtülmüş Eddie və Louie ilə başlayır. (Bunun Alfieri-nin açılış xəttini cəfəngiyat etdiyini heç düşünməyin, bunu bilməyəcəkdiniz, ancaq əyləncəli bir şey təzə oldu.) Tamaşa təxminən iki saat sonra bitəcək ( Körpüdən Görünüş əvvəlcə olduğu kimi, fasilə olmadan) başqa bir ritual təmizləməsində, yalnız bu dəfə qurbanlıq qanı yağışı.

Bu, əyani baxımdan təsirli bir təqdimatdır (Van Hove, dəstlər və işıqlandırma sahələrində uzun müddət işləyən Jan Versweyveld ilə birlikdə işləyir), Gabriel Fauré-nin uğursuz səs-küyləri ilə ucaldıldı. Tələb olunur və daha çox vurğu üçün, hekayə özünə gəldikcə, bəzi tom-toms'un vurğularını vurğulayır.

Van Hove's haqqında iki fikirdə olduğumu etiraf etməliyəm Körpüdən bir mənzərə . 30 yaşlı tənqidçi özüm, yəqin ki, bir təbiət melodramını bir Yunan faciəsinə çevirmək üçün çox həyəcanlı olardı. Bunu etmək, örtükünün mənasını bir qat əlavə edir Abbey Road Beatles mifologiyasına bir məna qatını əlavə etdi.

roku media pleyeri işləmir

Ancaq köhnə tənqidçi özüm deyir ki, lənətə gəlmiş oyunu tək qoy Eddie Carbone'dan Willie Loman ilə əlaqə qurmaq üçün bizə buraxın ( Satıcının ölümü ) və Joe Keller ( Bütün oğlanlarım ) - öz kişiliyi hissi Amerikada bunu etmək kimi cəlbedici təzyiqlərdən xilas ola bilməyən kişilər. Sonda, Eddi impotentsiz hörmətini tələb edir - baxmayaraq ki, soydaşlarını İmmiqrasiyaya vermə cinayətini törətmiş olsa da. Catherine ilə cinsi konqres belə ondan daha çox bağışlanardı. Eddinin, Willy və Joe'nun faciəsi, ümumiyyətlə heç bir qəhrəman olmaması, ancaq yalnız öz işgəncə arzusunun (bəlkə də həqiqətən istədiyi Rodolphodur?) Qurbanı olması, həm də satıldığı Amerikan Xəyalına giriş əldə edə bilməməsidir. haqqında.

Almanlar bu rejissor teatrı adlandırırlar və bu mənim üçün deyil. Mark Strongun rəhbərlik etdiyi möhtəşəm bir heyətə baxmayaraq ( Təqlid Oyunu MI6-nın rəhbəri) Eddi rolunda; Phoebe Fox, Catherine rolunda; Russol Tovey və Michael Zegen, Rodolpho və Marko rollarında; və xüsusən də Bea kimi ürək ağrıdan Nicola Walker - Linda Loman kimi bir utanc buludu altında da adamının yanında duracaq bir arvad.

Miller mənə bir dəfə demişdi ki, teatrı vuran hər avara küləklə getmədim. Mən xarakterimin dediyi kimi yazmışam, hansısa bir üsluba görə deyil və düşünürəm ki, sənəti bir qədər ciddi qəbul edən hər kəsə aiddir. Nəticə budur ki, səhv təfsir və səhv oxunma ehtimalı var. Və ya, bəlkə, həddindən artıq təfsir etdi.